Reduction KULLANMA - ÇOK KARIŞIK

Reduction, İngilizce’de karşımıza çıkması muhtemel, kullanışlı fakat bazı durumlarda kafa karıştırıcı bir konudur. Reduction, “indirgeme, kesme, çıkarma” gibi bir anlam ile kullanılır gramerde. Kullanım amacı, oluşturulan cümleyi kısaltmaktır. Fakat bunu yaparken, bazı durumlarda, anlaşılmayı zorlaştıracak şekilde de bir forma sokabilir cümleyi. Genellikle Relative Pronouns konusu ile birlikte kullanılır.

Genel olarak, bir cümleyi reduce etmek istiyorsak, cümlenin içerisinde bir “linking verb”e ihtiyacımız var. Genelde bu fiiller “am is are” gibi kelimeler oluyor.

Reduction With Present Continuous Tense

Bu cümlelerde bir “linking verb”, yani am/is/are, olduğu için, reduction yapmak da oldukça kolay oluyor. Yapmamız gereken tek şey, hem hem relative pronoun’u, hem de am/is/are’ı cümleden çıkarmak.

EXAMPLE

I do not know the people who are waiting at the front door.
I do not know the people waiting at the front door.

Is that the cat that is making that noise?
Is that the cat making that noise?

The man who is in the house is my father.
The man in the house is my father.

Everyone who is living in the area complains about the noise.
Everyone living in the area complains about the noise.

The girl who is performing on the stage is my sister.
The girl performing on the stage is my sister.

Do you know the man that is looking at me right now?
Do you know the man looking at me right now?

My mother, who is an amazing cook, loves helping people.
My mother, an amazing cook, loves helping people.

Could you help me talk to the boy who is from Nepal?
Could you help me talk to the boy from Nepal?

Kerem, who is my best friend, loves playing games.
Kerem, my best friend, loves playing games.

The man who is standing at the door is the postman.
The man standing at the door is the postman.

Did you see the big bird which is flying above us?
Did you see the big bird flying above us?

Reduction With Present Simple Tense

Bu zamanda bir cümleyi reduction ile kısaltmak, diğer kullanımlara göre daha advanced bir kullanım. Yapılabiliyor fakat tense değişiyormuş gibi duruyor (ya da Gerund oluyor, emin değilim.).

EXAMPLE

A girl who works at a pub has won a lottery.
A girl working at a pub has won a lottery.

The lady who lives next door throws numerous parties.
The lady living next door throws numerous parties.

Yesterday I read a book which was written by Hemingway.
Yesterday I read a book written by Hemingway.

Most people who were invited to the party didn’t turn up.
Most people invited to the party didn’t turn up.

Anyone who enters the garden without permission will be punished.
Anyone entering the garden without permission will be punished.

The people who do sports regularly should eat healthy.
The people doing sports regularly should eat healthy.

The exams which include technical information must be solved carefully.
The exams including technical information must be solved carefully.

People who refuse to wear face masks can be fined.
People refusing to wear face masks can be fined.

The man who lives next to me is kind.
The man living next to me is kind.

A man who stays happy in all situations is rare to find.
A man staying happy in all situations is rare to find.

This is the dog which barks at night.
This is the dog barking at night.

These are the people who come here all the time.
These are the people coming here all the time.

The Nile is a river which flows through Africa.
The Nile is a river flowing through Africa.

The Earth is a planet which circles around the Sun.
The Earth is a planet circling around the Sun.

Eğer cümlemin içerisinde “sahiplik” anlamına gelen bir “have/has” sözcüğüm varsa, bu kural biraz esnetilir ve farklı bir şekilde yapılır.

EXAMPLE

The house which has a nice terrace is very expensive.
The house with a nice terrace is very expensive.

The people who have interesting hobbies tend to be more creative.
The people with interesting hobbies tend ot be more creative.

Reduction in Passive Sentences

Passive olan yapılarda reduction yapmak çok daha kolaydır. Passive yapılarda “be” fiilinin bir türevi bulunur. Reduction yapmak için yapmamız gereken, relative pronoun’u ve “be” fiilini cümleden çıkarmaktır.

EXAMPLE

The research which was carried out by the academicians revealed interesting results.
The research carried out by the academicians revealed interesting results.

The building which was demolished in 2020 will be rebuilt again.
The building demolished in 2020 will be rebuilt again.

The man who is being wanted has committed several crimes.
The man being wanted has committed several crimes.

The man who was arrested by the police refused all the acquisitions which were made by the prosecutor.
The man arrested by the police refused all the acquisitions made by the prosecutor.

The books which were written by Tolkien did not attract the people when they were published.
The books written by Tolkien did not attract the people when they were published.

The food that is served at this restaurant is terrible
The food served at this restaurant is terrible.

Some of the gold which was stolen by the robbers was found.
Some of the gold stolen by the robbers was found.

Problems With Reduction

Bazı durumlarda, cümleleri reduce etmek, cümlenin anlaşılmasını ciddi şekilde zorlaştırabiliyor. Hatta o kadar zorlaştırabiliyor ki bunun üzerine yazılmış yazılar mevcut. Bu durum, genellikle, İngilizce’deki Passive Voice’un indirgemiş yapısının, active Past Tense ile kurulan bir cümle ile aşırı derecede benzer olmasından kaynaklanıyor. Bu şekilde kurulmuş cümleler, ilk bakışta ciddi hatalı duruyor ve genellikle ikinci bir okuma gerektiriyor. Dahası, bazı cümleler, birden fazla anlam ile okunabiliyor ve bu durum da “Garden Path Sentence” denilen duruma yol açıyor. Sıkıntılar hakkında daha detaylı bilgi için link 1 ve link 2’yi takip edebilirsiniz.

EXAMPLE

Bu problemleri göstermek için verilen cümlelerden en ünlüsü sayabileceğimiz cümle:

The horse raced past the barn fell.

Bu cümlenin uzun hali, Past Tense Passive Voice bir cümle olduğu için, “be” fiilini ve relative pronoun’u çıkarınca oluşan cümlede ciddi anlamsal sıkıntılar varmış gibi duruyor. Aslında cümlenin uzun ve açık hali şu:

The horse which was raced past the barn fell.

Bunların dışında, cümlelerde neyin çıkarılabileceği ya da çıkarılamayacağı konusunda ciddi bir bilgi karmaşası var gibi duruyor nitekim birden çok kaynak, aynı durumda, çıkarılıp çıkarılmayacağı konusunda fikir ayrılığı yaşıyor. Ben de bu notumda, en genel anlamda, bütün örnekleri yazmak amacı ile, neredeyse her şeyi çıkarılabilir olarak gösterdim.

Other Uses

Burada yazılı olanlar dışında, Reduction, birçok şekilde kullanılabiliyor ve kafa karıştırmaya devam edebiliyor. Buradaki kullanımlar, kullanımların hepsi değil ne yazık ki. Reduction Relative Pronouns konusu dışında da kullanılabiliyor fakat ben, genel olarak bu konuya odaklandım.

REFACTOR AND DELETE

Ünlü besteci Wolfgang Amadeus Mozart, otuz beş yaşında ölmüştür.
Wolfgang Amadeus Mozart, who is a well known composer, died at the age of thirty-five.
Wolfgang Amadeus Mozard, well known composer, died at the age of thirty five.

Eğer cümlede “who/which/that/whom + nesne + niteleyen cümlenin öznesi” gibi bir kalıp varsa, Relative Pronoun’lar cümleden çıkarılabilir.

İstediğim köpek bu.
This is the dog which I want.
This is the dog I want.

Yardım etmemiz gereken insanlar bunlar.
There are the people who(m) we should help.
These are the people we should help.

Eğer ilk cümlenin nesnesi ile ikinci cümlenin öznesi aynı ise ve farklı bir öznemiz yoksa, bu kural işlemez.

Geceleyen havlayan köpek bu.
This is the dog which barks at night.
This is the dog barks🚫 at night.

Bunlar buraya sürekli gelen insanlar.
These are the people who come here all the time.
These are the people come🚫 here all the time.